The Fragment of Hope (
Kabata Shizune started examining the fragments of hope with the machines on Galaxy Nauts Gou. Potomuri Emnator changed into his real form and explained to Earth Eleven that the fragments of hope are the ingredients to make the last material of cosmic plasma photon cannon, mithril. However, Manuuba Gibutsu suddenly started attacking Earth Eleven with a laser gun and threatened Potomuri with it. He then kidnapped Potomuri together with the fragments of hope.
Manuuba brought Potomuri and the fragments of hope to Bitway Ozrock. Potomuri was imprisoned and Ozrock revealed his intentions of creating the cosmic plasma photon cannon to "save the galaxy" to Potomuri. Meanwhile, Aoi and Shinsuke became depressed after knowing the truth, and they told Sakura about Tsurugi and Tenma's past when they were in Holy Road. They also consoled Tenma as he became depressed of not knowing about Manuuba disguising as Tsurugi. Later, Ishigashi Gorham told Earth Eleven about their next opponent, Faram Dite, and he also lied to Earth Eleven that Manuuba could be a spy from Faram Obius. Earth Eleven then started training in the Black Room again for their next match.
As Earth Eleven approached Faram Obius, Shindou had a talk with Kuroiwa Ryuusei, but during their conversation, Shindou learnt that Kuroiwa was actually a traitor, and Kuroiwa confessed to him his ambition of becoming the god of soccer...
- [SH] Fire Tornado DD (Flashback)
[Kuroiwa Ryuusei] I will become the god of soccer!